30 ene. 2011

More from London

No sé si os acordaréis de que en diciembre me fui a pasar unos días a Londres, pero apenas os enseñé fotos del viaje, así que aquí tenéis dos más.

He estado todo el día estudiando lengua e historia, ahora me voy a cenar y luego a seguir con lo demás... Que terminéis bien el domingo, ¡muchos besos! :)

Here you are some photos of the days I spent in London, now I have to study, kisses! :)

28 ene. 2011

Superstar d'un soir ta vie redevient normale après

Friday all day long! Esta semana ha sido eterna, ¡eterrrna! Y la siguiente lo será aún más puesto que tengo mil exámenes (menos mal que el de matemáticas nos lo han retrasado a la semana siguiente), aunque por lo menos el viernes tendré excursión (a un museo, yuhu). Ayer vinieron los franceses del intercambio a la ciudad, y bueno, he podido hablar un poquito con alguno pero bah, mañana saldremos todos juntos y nos conoceremos mejor.
Os dejo una foto de octubre, del día en el que vino Guille desde Pamplona. ¡Muchos besos!

26 ene. 2011

Random

Siento tener tan abandonado el blog pero no tengo nada con lo que actualizar, y para hacer una caca-entrada prefiero no hacer nada. A ver si saco la cámara a pasear pronto, que no aguanto tanto tiempo sin sacar fotos...
La semana que viene tengo mil exámenes y tengo que hacer unas 11 láminas de tecnología para el viernes así que os dejo. La primera y tercera foto son de verano, y en la segunda salimos Ane y yo en Navidad. ¡Besos! :)

Eng: Sorry for not having updated these last days, but I have nothing to show you. Definitely, I have to take the camera with me more often, it has been so much time since I didn't take any good photos...
I've got a thousand of exams next week and I have to do about 11 drawings of technology for Friday so I'm leaving now. I leave you some random photos from Summer, Christmas holiday, Summer. Kisses! :)



22 ene. 2011

'Cause it's true, I am nothing without you

¡Sábado! ¿Qué vais a hacer hoy? En la calle hace un frío horrible así que no se hace tan duro tener que estudiar física, sintaxis, francés, preparar dos orales etc etc... Aunque a quién quiero engañar, sé que no empezaré a hacerlo hasta mañana a las diez de la noche. 
Que paséis un muy buen sábado, ¡besos!

Saturday today and I'm supposed to spend it studying, but I know I won't start doing it until tomorrow at 10 p.m, as always... Enjoy your Saturday, many kisses!


Por favor, no os fijéis en la impresionante cara de empanación que tengo
Blusa y collar de H&M, falda y zapatos de Zara, pulsera regalo de mi abuela

19 ene. 2011

I don't want this moment to ever end

Os dejo un par de fotos que tenía en el ordenador desde hace ya tiempo... No me acuerdo de dónde las saqué pero si vosotros lo sabéis, ¡decídmelo please! Me gusta muchísimo la ropa de las dos, sobre todo la de la primera.

Mañana es el día de San Sebastián y se celebrará la tamborrada (un desfile de los chavales de los colegios de la ciudad tocando el tambor vestidos de soldados), yo salí cuando era pequeña, este año le toca a mi hermano pero el año que viene espero salir en la de los mayores (en la que salen los alumnos de Bachillerato) que es hoy, la víspera. Supuestamente esta noche iba a salir pero a mis padres les ha dado por que no salga, así que habrá que aguantarse como sieeempre... Mañana comeré en casa de mi abuela con mi familia y después a disfrutar del puente, ¡que dentro de poco empiezo con los exámenes!

Me voy a ver Gossip Girl (estoy MUY enganchada), ¡besos!

Source: I cannot remember it, if you know it please tell me!

17 ene. 2011

Cosmic

He aquí algunas de las fotos que os comenté ayer de Pamplona.
Carlota y yo (no sé qué estaba haciendo así que no preguntéis...)
Guille nos enseñó un parque en el que había un montón de animales, ¡entre ellos unos pavos reales preciosos!
Guille y Carlota 
Guille y yo dando miedo...
 Curioso el nombre de la calle, jaja
 Carlota, yo y nuestra ropa poligonal
 Yo en una tetería a la que nos llevó Guille tomando un batido de vainilla (I ♥ vanilla)
 Después de algunos intentos para subir a un muro lo conseguí. Tengo una extraña manía por intentar subirme a todas partes. Al fondo de la foto podéis ver a Carlota dando toda la vuelta para llegar arriba (tsss, aficionados...)
Mi buenísimo batido de vainilla, el té de Guille (odio el té) y el zumo caliente de Carlota que olía y sabía a manzanilla (odio con toda mi alma la manzanilla) y que se quedó casi sin tocar en la mesa

Bueno, éste es más o menos el resumen de mi sábado en Pamplona. Hemos quedado en intentar vernos al menos una vez al mes, a ver si podemos... ¡Muchos besos a todos! :)

Here you have the photos of my Saturday in Pamplona. Kisses!

16 ene. 2011

Something warm to come to, when nights are cold and lonely

Hace una hora he vuelto de tomar algo con uno de mi coro, ahora me toca hacer deberes, ¿sabéis que odio los domingos? Al menos esta semana es corta puesto que el jueves es el día de San Sebastián y se hace fiesta, así que el viernes se hace puente y tampoco tengo clases. No como la mayoría de vosotros. Huhu.
Bueno, esto es lo que llevé ayer. Hace tiempo que no hacía ningún post con mi ropa, un mes o más, creo, ¿no? Bueno, tendré que meterle un poco de caña a la categoría de "estilo".

This afternoon I've been drinking something with a guy in my choir, now I have to do some school work... God I hate Sundays! At least this week's gonna be pretty short, on Thursday is the day of San Sebastian (my city) so I won't have classes, neither on Friday. Not as you, huhu!
Well, this is what I wore yesterday. It had been so much time since I didn't post nothing on the "style" category.



Blusa, collar con forma de lazo y camiseta/vestido de H&M, zapatos de Zara, reloj de Marea, pulseras regalo de mi abuela y de Peñíscola (donde veraneo)

Por cierto, como supongo que ya os habréis dado cuenta, estoy traduciendo al inglés los últimos posts. En mis estadísticas he visto que tengo bastantes más lectores extranjeros que antes, y como a mí me suele dar bastante rabia entrar en un blog que no puedo entender y siempre agradezco que pongan una traducción al inglés (ya que el traductor Google es, cómo decirlo, una mierrrda), pues voy a traducirlo. ¡Y ya de paso practico un poco!
Bueno, me voy a cenar, ¡abrazos!

 As I suppose you've noticed, now I'm translating my posts to English. I've seen that lately I'm receiving more foreign visits than before, and since I get quite angry when I enter into a blog I don't understand and I always thank a little translation to English ('cause Google Translator is sooo shitty), I'm translating my posts from now on. And btw I can also improve my English, but forgive me 'cause I guess I will make sooo much mistakes. Well, I'm leaving now, hugs!

15 ene. 2011

Keep givin' all the love you can

Hoy he pasado el día en Pamplona con Carlota y Guille. Sólo había estado una vez, en una excursión que hice con el colegio hace dos años en la que apenas vimos nada... Guille nos ha enseñado gran parte de la ciudad, hemos comido en su casa y después hemos estado dando vueltas y (cómo no) sacando algunas fotos. Nos ha llevado a un sitio al lado de la estación de autobuses que me ha parecido precioso, encima cuando hemos ido el sol se estaba poniendo y había una luz genial. ¡A ver si mañana ya tengo las fotos y os las enseño! 

Mientras tanto, os dejo una foto que saqué la semana pasada mientras investigaba con la cámara de Carlota... 

Today I've spent the Saturday at Pamplona with my friends Carlota and Guillermo. He has shown us the city (he's from there) and we've been taking some photos, there was an amazing sunlight! I hope tomorrow I'll already have them so that I can show you them. Meanwhile, I leave you a photo I took last week with Carlota's camera.


Gracias de nuevo por los ánimos que me mandáis en vuestros comentarios, cada uno de vosotros consigue sacarme una sonrisa, sois geniales :)
Bueno, me voy a ver Gossip Girl, ¡muchos besos!

Thank you again for all your nice comments, each of you makes me smile :)
I'm watching Gossip Girl now, many kisses!

14 ene. 2011

Are you on the list?

Muchísimas gracias a todos por los ánimos en vuestros comentarios, de verdad, os lo agradezco un montón. 
Hoy ha sido el entierro y el lunes será el funeral... Después del entierro he ido a comer por ahí con mi familia y después hemos estado viendo algunas tiendas para despejarnos un poco. Hace cosa de una semana que estuve mirando colonias y como ya os dije en otro post, me gustó ésta, así que hoy me la he comprado. Me encanta cómo huele, además por unos dos euros más venía también la crema así que genial...
Bueno, me voy a ver alguna serie, muchos abrazos a todos :)

Thank you for all your sweet words in my previous post. Life gives us hard times but we just have to face them...
Well, this is the new perfume I bought today, the ones I have were over about a month ago and I had been using some little bottles I had. This one smells so good!
I'm gonna watch some series now, hugs my darlings :)

13 ene. 2011

13 de enero

Mi abuelo ha fallecido hoy... Sé que ahora está aquí conmigo así que no me siento tan sola, pensar eso lo hace todo menos duro... Lo que más duele son los recuerdos, porque hasta mirar al cielo me recuerda a él... Bueno... besos


My grandfather passed away this morning. I know he's with me now so I don't feel so alone, thinking about it makes everything less hard... The pain's still there though. Memories are what hurt the most... Even looking at the sky reminds me of him... Well, kisses

10 ene. 2011

Hennes & Mauritz Spring collection

Ayer estuve ojeando la colección de H&M para la primavera 2011 y la verdad es que me gustó muchísimo. Vi bastantes colores pastel (que son los que más me gustan), tejidos muy ligeros y todo muy holgado. Espero que la colección llegue pronto a las tiendas, porque me muero de ganas de verla. 

¿Qué tal ha sido vuestro primer día? El mío ha sido horrible, he estado dormida todo el día y hemos empezado bastante fuerte, además, todos los buses iban con retraso y he llegado tarde a todas partes.
Bueno, os dejo ya, tengo que hacer unos pocos deberes... ¡Un abrazo! :)

English: Yesterday I browsed the H&M Spring collection and I fell in love with it, just awesome! It's full of bright colors and soft fabrics... sweet. I hope this collection will soon be available in stores, I do have to get the clothes below, I wanna say goodbye to scarfs and heavy coats asap!

How has your first working day been? Mine could have been better but well, I suppose I will have to get used to it...
I'm leaving now, I have to do a bit of school work, hugs!


9 ene. 2011

But if you love him, oh be proud of him, 'cause after all he's just a man

Je sais je sais, últimamente estoy saturando el blog con puestas de sol de verano, pero como ya os he dicho más veces, el invierno me quita la inspiración... Y mañana empiezo el cole... Y tengo que hacer varias láminas de tecnología, repasar matemáticas y hacer el trabajo más estúpido (y largo) de la historia... 
Que empecéis con buen pie mañana, o por lo menos, con mejor pie que yo. ¡Besos!

Translation: I have to do sooo much homework now, I hope you will all start (more or less) well tomorrow, enjoy your last free hours. Kisses!

8 ene. 2011

You didn't even want me around

¡Ayer empezaron las rebajas! ¿Vosotros fuisteis? Yo sí, con Mikel y Carlota, y bueno, me compré un abrigo, una americana y dos blusas. La verdad es que no vi casi nada y todo estaba abarrotado. Prefiero mil veces ir de compras un día entre semana cualquiera, es cuando más a gusto se está y cuando más cosas veo.
Sobre las ocho fui a una perfumería a mirar colonias porque las que tengo están a 0. Al final acabé apestando a perfumería y yo que no olía nada. Pero creo que ya sé cuál me voy a coger, 212 creo que es, es la que más les gustó a los otros dos y la única de cuyo olor me acuerdo (más que nada porque sigo oliendo a esa colonia jaja).

Bueno, éste es mi próximo proyecto. En un blog de no sé dónde vi una camiseta de este estilo (con fotos de estampados de leopardo, cebra y así) y me la idea me gustó, así que he cogido las fotos que más me gustan de las que he sacado (raro que sean todas de verano) y dentro de no mucho iré a que me pongan el collage en una camiseta. ¿Qué os parece? ¡Besos!

6 ene. 2011

Je veux te voir

Take a look at this ↓

5 ene. 2011

20:52

Siento no estar muy presente en el blog estos días, mi abuelo está bastante enfermo y sólo estoy pendiente de eso. ¡Espero que los Reyes os traigan muchos regalos mañana! Besos.

3 ene. 2011

You broke my heart 'cause I couldn't dance

Hoy he soñado que era verano. Ya estoy harta del frío, la lluvia y de no poder salir de casa sin abrigo, pero sobre todo, no me gusta esta época porque nunca me apetece sacar fotos, en las demás estaciones veo mil cosas para sacar, pero en invierno no... Si aquí nevara estaría bien, pero sólo llueve, llueve y llueve... Bueno, ¡sólo son un par de meses hasta la primavera!
Por cierto, estoy completa y absolutamente enamorada de Ron Weasley (es que ayer estuve viendo la quinta peli de Harry Potter y siento una gran debilidad por los pelirrojos, hehe). ¿Sabéis que Rupert Grint (el actor que hace de Ron) cumple el mismo día que yo? Ay... ♥
Os dejo un par de fotos del verano pasado. Muchísimos besos :)


1 ene. 2011

1.1.11