16 ene. 2011

Something warm to come to, when nights are cold and lonely

Hace una hora he vuelto de tomar algo con uno de mi coro, ahora me toca hacer deberes, ¿sabéis que odio los domingos? Al menos esta semana es corta puesto que el jueves es el día de San Sebastián y se hace fiesta, así que el viernes se hace puente y tampoco tengo clases. No como la mayoría de vosotros. Huhu.
Bueno, esto es lo que llevé ayer. Hace tiempo que no hacía ningún post con mi ropa, un mes o más, creo, ¿no? Bueno, tendré que meterle un poco de caña a la categoría de "estilo".

This afternoon I've been drinking something with a guy in my choir, now I have to do some school work... God I hate Sundays! At least this week's gonna be pretty short, on Thursday is the day of San Sebastian (my city) so I won't have classes, neither on Friday. Not as you, huhu!
Well, this is what I wore yesterday. It had been so much time since I didn't post nothing on the "style" category.



Blusa, collar con forma de lazo y camiseta/vestido de H&M, zapatos de Zara, reloj de Marea, pulseras regalo de mi abuela y de Peñíscola (donde veraneo)

Por cierto, como supongo que ya os habréis dado cuenta, estoy traduciendo al inglés los últimos posts. En mis estadísticas he visto que tengo bastantes más lectores extranjeros que antes, y como a mí me suele dar bastante rabia entrar en un blog que no puedo entender y siempre agradezco que pongan una traducción al inglés (ya que el traductor Google es, cómo decirlo, una mierrrda), pues voy a traducirlo. ¡Y ya de paso practico un poco!
Bueno, me voy a cenar, ¡abrazos!

 As I suppose you've noticed, now I'm translating my posts to English. I've seen that lately I'm receiving more foreign visits than before, and since I get quite angry when I enter into a blog I don't understand and I always thank a little translation to English ('cause Google Translator is sooo shitty), I'm translating my posts from now on. And btw I can also improve my English, but forgive me 'cause I guess I will make sooo much mistakes. Well, I'm leaving now, hugs!

9 comentarios:

  1. me encanta la camiseta/vestido :)

    ResponderEliminar
  2. Diossssssss, es que... ¡QUÉ MONA! Me encanta este outfit, me lo quedo.

    PD.: Yo también odio los domingos...

    ResponderEliminar
  3. Coooooooomo me gusta este outfit! :)
    Un beso guapa :)
    www.fotodecarnet.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. Ais que monisima vas Jud :D

    Abrazos melburnianos.

    ResponderEliminar
  5. Me gusta la foto en blanco y negro!

    XTASIS

    (:

    ResponderEliminar
  6. me encanta como vas!enterita!!

    ResponderEliminar
  7. Me he enamorado de tu outfit, me encanta Judit!

    ¡Un beso!

    ResponderEliminar
  8. Hay que me ha salido mal el comentario jaja. Nada que me encanta como vas vestida. Ah y que tranquila esque actualizo muy de vez en cuando.
    Nada chica,que lo de los animos... que menos ¿no?

    Un beso enorme!

    ResponderEliminar